ドイツ見ぃ～つけた！（５）

わーい！さっそく東京のユキコさんから情報をもらったよ。うれしいニャ！

「所用で甲府へ出掛けたところ、駅で1903年ドイツ製の線路を見つけました。携帯の写真なのでお粗末ですが、下りホームに展示された釣り鐘の台座に飾られていたものです。」

ユキコさん、ありがとニャ！

プレートには、説明文が書いてあるよ。それには・・・

かふふ来（幸福）の鐘【旧甲府駅の釣鐘】
この釣鐘は、かつて甲府駅上りホーム東端のこ線橋下部に吊り下げられていたものです【1984年、こ線橋撤去に伴い、駅事務室内に設置】。その設置時期は不明ですが、昭和初期には既に設置されていたと言われています。また戦後、甲府駅構内の建物が火事になった際に釣鐘を連打し、大事には至らなかったというエピソードが残っています。なお、台座上部のレールは、ドイツウニオン社が1903年に製造したもので、甲府駅開業当時使用されていたと言われています。

ふ〜ん、レールはドイツ製ニャんだ！
「 UNION 1903. I. R. J. 」って書いてあるね。

「かふふ」は「こうふ」の歴史的仮名遣いで「来」を付けて「幸福」。ニャんか甲府駅に行くと幸せになれそうだニャ=^_^=

ドイツ見ぃ～つけた！（４）

みんなはもうアドベントカレンダーのこと、知ってるよね？
絵画コンテスト『わたしのドイツ』で今年中学生部門で１位になった作品「僕たちからの贈り物」もこのアドベントカレンダーのアイディアを取り入れてたね！
クリスマスまで毎日、その日にちの書いてあるところをめくっていくんだ。
その中には、チョコレートやキャンディーなんかの「おまけ」が入ってるのもあって、子どもだけじゃなくて大人も楽しみなんだって。
中にはこんなおまけも！
文豪ゲーテがちょうど紅茶の湯舟につかってるみたいでオモシロイね！
ドイツのモノって、結構オモシロイものがたくさんあるみたい。
みんなもドイツのモノを見つけたらyg.nekoblog（アットマーク）gmail.comまで教えてほしいな・・・

送ってくれたらブログで紹介するニャ=^_^=

ギフトは毒！？

もうすぐクリスマス。
ドイツ人には特に大切なイベントみたい！

日本ではクリスマスは友人や恋人とすごすでしょ？そしてお正月は家族と一緒に・・・
でもドイツは逆みたい。
クリスマスを家族ですごして、大晦日からお正月に友だちとすごすんだって。
だから大使館はクリスマスの１２月２４日から２６日と大晦日と元旦がお休み。お正月は２日からやってるんだよ！（２０１１年は２日が日曜だから３日から！）

大使館のドイツ人職員はこの時期、本国にいる親類や友だちにクリスマスギフトやカードを送るのに大忙し。郵送料は日本の方がドイツより安いみたい！カードは（電子）メールがスタンダードになっても、やっぱり心を込めて書いて送りたいんだって。年賀状みたいだね！

ところで「ギフト」って「贈り物」という意味の他にドイツ語で「毒」って意味があるの知ってた？

das Gift

でもドイツ人は「Gift」より「Geschenk（ゲシェンク）」の方をよく使ってるかな・・・

ボクには「安全」なギフトをちょうだいニャ=^_^=

Tokio Hotelがやって来た！

みんなはTokio Hotelって知ってる？
世界でチョー有名なドイツ出身のポップグループで、ビルとトムの双子のカウリッツ兄弟とグスタフ、ゲオルクの４人組。ドイツ語で東京のことを「Ｔｏｋｉｏ」っていうんだけど、この言葉の響きが気に入ってバンドの名前に使ったんだって！

そんなTokio Hotelは今回が初めての来日。
彼らの来日をクビをなが～くして待ってたファンにとっては待望の初来日。
日曜日の到着時にはたくさんのファンが成田空港に出迎えに行ったんだって！
そして今日は大使公邸で「ミート＆グリート」があったんだ。

まずは選ばれたファンの前でTokio Hotelとシュタンツェル大使が対談。
そしてファンとのＱ＆Ａ。
Tokio Hotelのアンサーにファンは大興奮だったよ。

最後にファンひとりひとりに丁寧にサインをして記念撮影！
ファンにとっては「生」Tokio Hotelがすぐそばにいて嬉しさをかくしきれない様子。
ボクだったら気絶しちゃうかも・・・(^_^;)
ファンのみんなは大使公邸ということで、節度を持ってTokio Hotelとの交流を楽しんでたよ。素晴らしいファンだったニャ！

Tokio HotelはＰＶとか見てるとなんか怖そーな印象だったけど、会ってみると丁寧で親切でとっても好青年だったよ。
なんかボクもTokio Hotelのファンになっちゃったニャ=^_^=

アトリウムで作品公開

（撮影：柳谷克実）

表彰式の後は作品を展示している大使館アトリウムを公開。
この公開はせっかく絵を展示しても大使館のやってる平日では生徒のみなさんが見に来れないということで日曜日に公開することになったんだ。だから公開は絵を描いてくれた生徒さんとその協力者のみなさんが対象。
スペースの関係で全作品４８０点のうち１５０点の作品しか展示できなくてちょっと残念・・・
それでもたくさんの生徒のみんな、家族のみなさん、先生が見に来てくれたよ。

みんな自分の作品だけでなくて友だちの作品も楽しそうに見ていたニャ=^_^=

『わたしのドイツ』表彰式

（撮影：柳谷克実）

いいお天気の中、ドイツ大使賞絵画コンテスト『わたしのドイツ』２０１０の表彰式が大使公邸で行われたよ。
出席者は入賞作品を描いてくれた生徒のみんなと家族のみなさん、先生、そしてこの絵画コンテストのスポンサーのステッドラーさん、ヤナセさん、タンネさん、プリンテックスさん、そして絵の選考をしてくれたケーラーさんとアイトさん。

ＭＣのバーバラのあいさつでスタート。
みんなちょっと緊張してたみたいだけど、シュタンツェル大使のスピーチでほぐれたみたい=^_^=

小学生部門１位の福山くんにシュタンツェル大使が「このアイディアはどうやって考えたの？」と尋ねると、「ドイツが近くにあったらいいなぁと思ったからです」と元気に答えてたよ。ホントにいいアイディアだね！

表彰の後には大使公邸の庭で、フォトグラファーの柳谷さんによる集合写真撮影。
その後は大使公邸料理長の食事とドイツパンのタンネさんのおいしいパンのビュッフェ。

シュタンツェル大使も気軽に参加者に声をかけ、会話がはずんでたみたいだニャ=^_^=

一気にクリスマス

アトリウムに大きなクリスマスツリーが飾られたよ！
毎年このクリスマスツリーが飾られると気持ちがウキウキしちゃうんだ。
『わたしのドイツ』の絵も飾られてアトリウムが一気に華やいだニャ=^_^=