ドイツフェスティバルの最終日を覗いてきたニャ=^_^=
秋晴れのもと、たくさんのお客さんが楽しんでくれてたみたい♪
今年はエリゼ条約５０周年ということでフランス関連の、アンスティチュ・フランセ東京さんのブースも♪
アウアー公使が閉会のごあいさつ。４日間素晴らしかったお天気と来場してくれたみなさんに感謝♪
アンサンブル・ミクストさんが最後のステージでその名の通りステキなアンサンブルを披露してフィナーレとなりました♪=^_^=
2013年10月14日月曜日
ドイツに出会えた４日間
ドイツフェスティバルの最終日を覗いてきたニャ=^_^=
秋晴れのもと、たくさんのお客さんが楽しんでくれてたみたい♪
今年はエリゼ条約５０周年ということでフランス関連の、アンスティチュ・フランセ東京さんのブースも♪
アウアー公使が閉会のごあいさつ。４日間素晴らしかったお天気と来場してくれたみなさんに感謝♪
アンサンブル・ミクストさんが最後のステージでその名の通りステキなアンサンブルを披露してフィナーレとなりました♪=^_^=
2013年10月11日金曜日
はしごビール・３杯目
５年ぶりのドイツ旅行からただいま〜♪
みなさん、たくさんのツイートをニャんけしぇん=^_^=
これから少しずつ、ボクの見たドイツを紹介しますね・・・
お楽しみに=^_^=
ホフブロイハウスを後にしてミュンぶら再開♪
通りではレーダーホーゼンやディアンドルを着た人たちが演奏中♪
サッカー関係のお店や・・・
あ、日本語だ！？
これが話題のスパゲッティーアイス♪
ここはアザム教会（Asamkirche）。内装が独特で、もう別世界って感じ♪
お天気最高♪気温は正にアンゲネーメ！いたるところにテーブルとイスが並び、街全体がビアガーデン？！みなさん貴重な太陽を浴びながらビール片手にくつろいでますニャ=^_^=
ヴィクトゥアーリエンマルクト（Viktualienmarkt）の店先に並ぶ商品がこれまたカラフル♪
青白コンビのマイバウム（Maibaum）には黒色と金色を配したミュンヘン市の旗が♪
ミュンヘンを歩くとそこら中にバイエルン州の州旗の色、青と白のコンビネーションが溢れてるけど、ミュンヘン市の旗の配色は黒と金。いずれにせよ何となくアウェー感が・・・（ドラゴンズとタイガースを思い出しちゃうのはボクだけ？=^_^;=）
しばらく歩いてたら、今度はお腹が空いちゃった・・・
と、いうことでこちらのビアレストランへ♪
おいしそうニャお料理がいっぱいで、日本語のメニューはお持ち帰り可♪
Nürnberger mit Sauerkraut
ニュルンベルガー・ソーセージ、ザワークラウト添え
Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Sauerkraut
シュヴァイネブラーテン（焼豚）、カルトッフェルクヌーデル（じゃがいも団子）とザワークラウト添え
Münchener Sauerbraten mit Semmelknödel und Preiselbeeren
ミュンヘン風ザワーブラーテン（酢漬け牛肉のロースト）、パン団子とコケモモのジャム添え
Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln und Preiselbeeren
ヴィーナーシュニッツェル（ウィーン風カツ）、焼きじゃがいもとコケモモのジャム添え
ビールは「ドゥンケルヴァイスビア」を注文♪（も～朝から飲みっぱなし=^_^;=）
お腹いっぱいになったところでそろそろホテルへ戻らニャきゃ♪
チェックインして少し休んでから、また出発だぁ！=^_^=
ドゥンケルヴァイスビア＠ミュンヘン、Altes Hackerhaus
◆◆◆
ところで今日から始まったドイツフェスティバル、もうみんな行ったかニャ？
今日のステージは本場ミュンヘンのオクトーバーフェストに３年連続で出演した北川桜さんのヨーデルに、東京フィルハーモニー交響楽団のみなさんによるミニコンサート、そしてADAPTER。さんによるパフォーマンスと初日から大盛り上がり♪
会場もたくさんのお客さんがきてくれました♪
アウアー公使も出張先から駆けつけてごあいさつ♪
ドイツフェスティバルは１０月１４日（月・祝）の体育の日まで♪
ドイツを体験できる貴重なイベントに、ぜひお立ち寄りくださいニャ=^_^=
みなさん、たくさんのツイートをニャんけしぇん=^_^=
これから少しずつ、ボクの見たドイツを紹介しますね・・・
お楽しみに=^_^=
ホフブロイハウスを後にしてミュンぶら再開♪
通りではレーダーホーゼンやディアンドルを着た人たちが演奏中♪
サッカー関係のお店や・・・
あ、日本語だ！？
これが話題のスパゲッティーアイス♪
ここはアザム教会（Asamkirche）。内装が独特で、もう別世界って感じ♪
お天気最高♪気温は正にアンゲネーメ！いたるところにテーブルとイスが並び、街全体がビアガーデン？！みなさん貴重な太陽を浴びながらビール片手にくつろいでますニャ=^_^=
ヴィクトゥアーリエンマルクト（Viktualienmarkt）の店先に並ぶ商品がこれまたカラフル♪
青白コンビのマイバウム（Maibaum）には黒色と金色を配したミュンヘン市の旗が♪
ミュンヘンを歩くとそこら中にバイエルン州の州旗の色、青と白のコンビネーションが溢れてるけど、ミュンヘン市の旗の配色は黒と金。いずれにせよ何となくアウェー感が・・・（ドラゴンズとタイガースを思い出しちゃうのはボクだけ？=^_^;=）
しばらく歩いてたら、今度はお腹が空いちゃった・・・
と、いうことでこちらのビアレストランへ♪
おいしそうニャお料理がいっぱいで、日本語のメニューはお持ち帰り可♪
Nürnberger mit Sauerkraut
ニュルンベルガー・ソーセージ、ザワークラウト添え
Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Sauerkraut
シュヴァイネブラーテン（焼豚）、カルトッフェルクヌーデル（じゃがいも団子）とザワークラウト添え
Münchener Sauerbraten mit Semmelknödel und Preiselbeeren
ミュンヘン風ザワーブラーテン（酢漬け牛肉のロースト）、パン団子とコケモモのジャム添え
Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln und Preiselbeeren
ヴィーナーシュニッツェル（ウィーン風カツ）、焼きじゃがいもとコケモモのジャム添え
ビールは「ドゥンケルヴァイスビア」を注文♪（も～朝から飲みっぱなし=^_^;=）
お腹いっぱいになったところでそろそろホテルへ戻らニャきゃ♪
チェックインして少し休んでから、また出発だぁ！=^_^=
ドゥンケルヴァイスビア＠ミュンヘン、Altes Hackerhaus
◆◆◆
ところで今日から始まったドイツフェスティバル、もうみんな行ったかニャ？
今日のステージは本場ミュンヘンのオクトーバーフェストに３年連続で出演した北川桜さんのヨーデルに、東京フィルハーモニー交響楽団のみなさんによるミニコンサート、そしてADAPTER。さんによるパフォーマンスと初日から大盛り上がり♪
会場もたくさんのお客さんがきてくれました♪
アウアー公使も出張先から駆けつけてごあいさつ♪
ドイツフェスティバルは１０月１４日（月・祝）の体育の日まで♪
ドイツを体験できる貴重なイベントに、ぜひお立ち寄りくださいニャ=^_^=
2012年10月21日日曜日
また会いたいニャ♪
ドイツフェスティバル最終日♪
今日も会場の青山公園はたっくさんのお客さんが来てくれたニャ=^_^=
ボクが到着した時、ステージでは「ビールジョッキ持ち上げ大会」が行われてたニャ=^_^=
約１リットルのビールが入ったジョッキはかなり重そう！
次第に腕が下がってきて・・・
優勝は新潟からドイツフェイスティバルに来てくれた方でした♪
会場ではそれぞれのブースで「参加型イベント」が盛り上がってたニャ=^_^=
ボクは「フルーツビア」に参加！？=^_^;=
マウス君はいっつも人気者だニャ〜♪
だんだん日も暮れて・・・
ステージでは東京学芸大学和太鼓グループ「結（ゆい）」による演奏♪
小気味いい和太鼓のリズムが身体に伝わってきたニャ=^_^=
続いて世界的に有名ニャ「球舞-CUBE-」が登場♪
サッカーボールを使ったパフォーマンスはもう神の領域！？
すごかったニャ〜=^_^=
アウアー公使がお礼のごあいさつ♪
また来年もやってくれるのかニャ？=^_^=
ステージでは「个響楽（こきょうらく）」の楽しい演奏が「大取り」を飾って盛り上がってたニャ=^_^=
お天気に恵まれた３日間、とっても楽しかったニャ=^_^=
登録:
投稿 (Atom)