聖ヤコブ・プロテスタント教会

（撮影：Michael Schneider）

ミハからドイツの情報が届いたよ。
「友達とローテンブルクに観光をしに行って、とても感動するところを発見しました。ローテンブルクのSt. Jakobskircheという教会の中なんだけど、最近色んな教会で同じような「おもいやり」が見えます。僕もいつも日本人の友達、日本のことを考えています・・・」

ニャんだかうれしいニャ！
ミハ、ありがとニャ！=^_^=

ここにいるよ！

ボクはイースターのうさぎ。
大震災が起きる少し前に日本に旅行に来たミハが連れてきてくれたんだ。

地震すごかったね。
この大使館は地震に強いみたいだけど、結構長い間揺れててビックリしちゃった。
地震初体験だったんだ。
だってドイツでは地震がほとんど無いから・・・

ミハは予定通り１３日に帰れたみたいだけど旅行中ドイツのご両親はとっても心配してたみたい。
ミハはドイツで一生懸命友達に日本の様子を説明してるみたい。
そして大好きな日本に、この秋また来たいんだって。

大使館は長い間閉まってて寂しかったけど、少しづつスタッフが戻ってきたね。
今日からイースターでまた一人ぼっちになっちゃったけど、イースター明けにはもっと沢山のスタッフが戻ってくるから楽しみだな！

ホントだニャ=^_^=

ドイツのバレンタイン（つづき）

（撮影：Michael Schneider）

ドイツのバレンタインの写真をたくさん送ってくれたミハから面白い新聞記事が届いたニャ。

上の記事は２月１４日（月）のMain Post（マイン・ポスト）というヴュルツブルクの地方紙の「バレンタイン、愛のメッセージ」。
「愛は冒険。でも冒険に挑戦する人しか勝てない。愛してる！」なんてメッセージもあるね！ステキだニャ♡=^_^=

そして下は２月１４日（月）のFrankfurter Allgemeine Zeitung（フランクフルター・アルゲマイネ新聞）の日本のバレンタインについての記事。日本にはドイツと違ってホワイトデーがあるとか、「義理チョコ」や「本命チョコ」、そして「逆チョコ」（記事では「gyako choko」）があることまで紹介されてるニャ（「友チョコ」のことはまだみたい・・・）。
記事の中には「ikemen（イケメン）」の文字も！ドイツ語では「gut-aussehender Mann」だって。ニャるほどネ！=^_^=

日本人、大活躍！

（撮影：Michael Schneider）

ＶｆＢシュトゥットガルトの岡崎選手が欧州リーグで先発フル出場のデビューを果たしたね！これでブンデスリーガではＶｆＬヴォルフスブルクの長谷部選手、シャルケ０４の内田選手、ボルシア・ドルトムントの香川選手、１.ＦＣケルンの槙野選手、ＳＣフライブルクの矢野選手と日本人選手がナンと６人。ツヴァイテリーガではアジアカップで見事なゴールを決めた細貝選手がＦＣアウクスブルクで、エネルギー・コトブスで相馬選手が活躍してるね。怪我でお休み中だけど香川選手は前半戦で大活躍。長谷部選手も内田選手も評価がとっても高いんだって。
２月１３日（日）のFrankfurter Allgemeine Sonntagszeitung（フランクフルター・アルゲマイネ日曜新聞）にはサッカーブンデスリーガの日本人選手についての半ページを占める長い記事が。日本人のサッカー技術はかなり評価されてて、特に香川選手の評価が高いニャ。日本人選手は蟻のように背が小さいけど動きが素早いって！「蟻のように・・・」ってアリ？=^_^=

ドイツのバレンタイン

「ドイツって欧州で国民１人あたりのチョコレート消費量１位ニャんだって=^_^=（朝日新聞より）」ってツイートしたら、「チョコはベルギーのイメージ強かった。なんか意外！」とか「そうなんだ！欧州でチョコと言えば、スイスかベルギーかと思ってた。」ってみんなからツイートもらっちゃった。

今日はバレンタインデー。ドイツでも日本と同じようなバレンタインやるのかニャ～？

２００８年９月から２００９年３月まで大使館で研修したミハから、今年のドイツのバレンタインの写真と情報が届いたよ！



チョコだけじゃなくてぬいぐるみもあって、何か日本と似てるニャ！
「Hussel」のディスプレイに日本でお馴染のキャラクター見っけ！みんなわかったかニャ？
カエルのマジパンもあったけど、ドイツでは時々カエルは「幸運」を意味するみたい（他には「豊穣」、「生殖力」も意味するんだって）。
文房具屋さんのディスプレイのハートのものは、ろうそくと“Steinherzen als Glücksbringer“（幸運のハート型お守り石）。赤い石にはいろんな「愛の言葉」が書いてある・・・
Liebe ist das schönste Gefühl der Welt ＝愛が世界で一番素敵な気持ち
Du fehlst mir ＝あなたがいなくて寂しい

そしてドイツのバレンタイン最新情報は・・・

ドイツでは、バレンタインデーはカップルがお互いにプレゼントする。ホワイトデーがないから、男が女に、そして女が男にプレゼントする。男にとっては時々「めんどくさい」日でもある(笑)
僕の知っている限りでは女がよく男にチョコレートなどを贈り、男は女に花やアクセサ リー（指輪、ネックレスなど）を贈る。数年前はバレンタインデーはほとんどなかったけど、最近は色んな店がバレンタインデーの物を売ったりしてる（書店や文房具屋さんまで）。
面白いのは、僕がたまに通ってるスポーツジムのメンバー雑誌にまでバレンタインデーの「Tipp（ヒント）」が書いてある。男は女に何をすればいいとか。例えば、自分の写真を枕に印刷して彼女に贈るとか、ケーキを作ってその中にアクセサリーを隠すとか、キャンピングカーを借りて週末にロマンチッ クな旅行に出かけるとか。本当に最近多い、そういう「Tipp（ヒント）」が・・・
そして最近はこんな習慣も流行ってるよ。（特に）バレンタインデーに（他の日でも）、橋の手すりに南京錠をつけて、その南京錠に名前や愛の言葉、日付などを書くんだ。そしてその南京錠の鍵を川に捨てる。それが「南京錠みたいに私達の関係は、もうずっと続く」と言うようなイメージを表すんだって。（→参考サイト）
でも、バレンタインデーを好まない人もいっぱいいるんだ。アメリカのチョコ業界が作ったただの「消費を増やす習慣」だとか言って・・・

ふーん、そうニャんだ！
それにしてもミハの説明は日本語でとってもわかりやすい！
ミハ、ありがとニャ=^_^=

チョコレートがだーい好きなドイツ人。
バレンタインでますます消費が増えそうだニャ=^_^=