2010年10月26日火曜日

サヨナラ、パウルくん


サッカーワールドカップ南アフリカ大会で一躍有名になった「予想タコ」のパウルくんが、ドイツ西部のオーバーハウゼンの水族館で亡くなったって!
突然のことで、もうビックリ。
悲しいニャ=ToT=
絵画コンテスト「わたしのドイツ」ではパウルくんを描いた作品もあったし、「Danke Japan」にもゲスト出演してくれて(!?)人気者だったニャ。

天国の海で、今度は波に身を任せてすごしてニャ=^_^=

新しいような、古いような・・・


横須賀から池上中学校の生徒さんがやってきたよ。
今日の担当はフェリックス。
とても興味深い質問に丁寧に答えていたよ。

例えば・・・
子どももビールを飲むのは本当?
(やっぱりビールの質問だ。でも子どもの場合はどうなのかニャ?)
フェリックス:ドイツではビールは16才から飲めますよ!
一同:ええー!(驚き)
フェリックス:でも子どもは飲めないけど、子ども用の特別なビールがあります。
一同:(なに?なに?)
フェリックス:それはマルツビア (Malzbier)といってノンアルコールのビールです。味は甘くて、でもファンタとかよりは甘くなくて、ちょっと苦いです。商品名ではカラマルツ (Karamalz)が有名です。

他にもたくさん質問が出て、ドイツにとても興味をもってくれているみたい(^o^)

日本のアニメの話から、「『アルプスの少女ハイジ』に出てくるクララはドイツ出身ですか?」と聞かれてフェリックスはチンプンカンプン(だって、日本語がうまくてもずーっと日本にいたわけじゃないから・・・)。でもみんなが帰った後で調べてびっくり!クララはフェリックスと同じフランクフルト出身だったって驚いてたニャ!

フェリックスから「ドイツの印象は?」と聞かれて、
「新しいような、古いような・・・」
なるほど!うまいニャ!
首都ベルリンが正にそうで、古い文化と新しい文化が共存しているんだって。
みんな是非ドイツに行ってみてニャ=^_^=

2010年10月23日土曜日

プロースト!(Prost!)


ドイツ語で乾杯の時の合言葉。
プロージット! (Prosit!)とか、
ツムヴォール! (Zum Wohl!)とかいろんな言い方があるみたい・・・

日本ではやっぱりビールとソーセージがまだまだドイツの代名詞。
「なんで?」
それはドイツのビールがとっても美味しいから!(^_^)
そして世界最大のビール祭り「オクトーバーフェスト」もその理由。
世界各地から多くの観光客が集まりその味を堪能するんだ。
ビールと一緒に食べるソーセージがこれまた美味しいから、
ソーセージがドイツの代表料理みたいに思われちゃうんだ(^_^;)

ちなみにミュンヘンといえば昔テレビコマーシャルで「ミュンヘン、サッポロ、ミルウォーキー♪」と歌われ、
だいたい札幌と同じくらいの北緯に位置し、
札幌のカラッとした気候はドイツととっても似てるんだって。
そしてやっぱり「ビール」つながりだね!

日本では最近各地でオクトーバーフェストが行われるようになったみたい。
アサヒビールは数量限定でドイツビールを発売(2010年9月28日)したりでプチドイツブーム?
片やキリンビールは人気ブランド「一番搾り」の製造を本場ドイツで始めたんだって(2010年10月上旬)。
大使館のドイツ人職員も「日本のビールは美味しい!」って評判なんだ!

EUに加盟してからその縛りは無くなったんだけど、
ドイツでは今でも「ビール純水令」を守ってビールを製造してるとこが多いんだ。
ドイツ人のビールに関するこだわりは徹底してて、
伝統と味を頑なに守るところがまたドイツ人らしい!

青空の下、友だちと一緒にオクトーバーフェストなんて楽しいだろうニャ=^_^=

2010年10月20日水曜日

大使を見つけて・・・


今日は広島県から県立大門高等学校の生徒さんがやってきたよ。
明るくて「ノリ」のいい生徒さんたち。
バーバラからドイツのことをいろいろと教えてもらった後は、
タンネのドイツパンセットをもらって大はしゃぎ。
その後は黒いグミの「シュネッケン」に挑戦。
やっぱり、反応はあんまり・・・(>_<)
その後いつものグミベアをもらって「口直し」。
みんながホッとしてたニャ=^_^=

大使館を出て大使公邸の庭を見学してると執務室で仕事中のシュタンツェル大使を発見。
みんなが手を振るとシュタンツェル大使も手を振って答えてたよ。

みんな楽しそうだったニャ=^_^=

2010年10月16日土曜日

パーティータイム!


今回の東京横浜独逸学園オクトーバーフェスト2010年は、
「日独交流150周年」オープニングイベントも兼ねることになって内容が盛りだくさん!
会場はいつものように美味しい食べ物やビールがならび、
みんなが舌鼓を打っていたよ(^O^)/

日独交流イベントのオープニングということで、
シュタンツェル大使、
ドイツの外務省国務大臣のピーパーさん、
日本の外務副大臣の判野さん、
横浜市長の林さんがお祝いのスピーチを。
みなさんがこの記念すべきスタートを教育現場から行うことへの賛辞と、
150年間築いてきた両国の友好が今後の150年、
そしていつまでも続くようにと述べていたよ。

スピーチの後はピーパー大臣と判野副大臣がケーキカット、
林市長とシュタンツェル大使がビール樽開きをしてみんなに振舞ってたよ。

そしてみなさんは会場をいったん後にして記者会見へ。
会場への途中には「わたしのドイツ」の絵が飾られて、
シュタンツェル大使が説明、
ピーパーさんたちが興味深く見ていたよ(^_^)

その後はドイツ学園の「畳の部屋」に移動して生徒からお茶の接待をうけたよ。
ピーパーさんは座布団に長く座るのがちょっときつかったみたい(^_^;)

再び外に移動して、「RobertaⓇ」というロボットパフォーマンスを見学。
これはドイツのフラウンホーファーIAIS知的解析・情報システム(ニャんのこっちゃ?!)を使って学生が学んでるんだって。

ピーパーさんは「日独交流150周年」のドイツ側代表として来日。
だから今日は大忙し!
でも日本の子どもたちとも触れ合って楽しそう(^O^)/
幼稚園のかけっこのスターターを務めたり、
餅つきを楽しんだり・・・

会場は歌に演奏に料理に飲み物に大盛況!
お天気も手伝ってみんな酔ったみたいにいい顔色(^_^)

舞台ではラッキーくじの抽選をシュタンツェル大使が発表。
女優でNHK教育テレビ「テレビでドイツ語」に出演してた原沙知絵さんがプレゼンターとしてサプライズ登場!
綺麗な人だニャ~♡

企業のブースも大賑わい。
統一記念日にも来てくれたフェイスペイントも長蛇の列で、
描いてもらってみんな嬉しそう!

いつしか日も暮れ、
メイン会場からはフィナーレの和太鼓の勇壮な響きが。
会場のみんなは興奮を胸に家路についたニャ=^_^=

校舎の中では・・・


ドイツ学園の保護者の手作りケーキが大人気!
講堂Aulaにできたドイツカフェには長~い列が外まで続いてたよ。

そして講堂Aulaのステージでは校長先生と生徒たちがみんなでモニターに向かってる!?
スカイプを使ってドイツの姉妹校と学校交流についてライブ会談してるんだって。

そして他の部屋では横浜日独協会の設立総会が。
ピアニストのヘルツォークさんが花を添えてたよ。
総会の後はステージに移動して創立式。
またひとつ日独のかけ橋をサポートする仲間ができたニャ=^_^=

おめでとう!


ジャパンEUフレンドシップランの表彰式。
プレゼンターは引き続きエンゲルスさんとドイツ公使のプリンツさん。
受賞者はみんなうれしそうだニャ=^_^=