2011年1月10日月曜日

150年前の1月10日は・・・


文学者、言語学者のカール・フローレンツが生まれる4年前の日。1889年から1914年まで東京帝国大学(現在の東京大学)獨逸文学科の教壇に立って日本にドイツ言語学、ドイツ文学研究の基礎を築いたんだ。
フローレンツはドイツで留学中の森鷗外らと交流し日本の言語と文学に触れ、来日してからは日本文化を本格的に研究。日本書紀や日本の詩歌・戯曲などを翻訳したんだ。著書に「日本文学史」があって、ドイツでは日本学のパイオニアとして紹介されてるニャ=^_^=

そしてもう一人、日本とプロイセンが条約を締結した時の老中、安藤信正41歳の誕生日。陸奥国磐城平藩(現在のいわき市付近)の第5代藩主だったんだニャ=^_^=

0 件のコメント:

コメントを投稿