ドイツ大使賞発表！

みんなはもう「わたしのドイツ」の応募作品を見てくれたかニャ？
ステキな作品がいっぱいだったでしょ？
お気に入りはみつかったかニャ？=^_^=

今日、ドイツ大使館のホームページでその応募作品の中からドイツ大使賞受賞作品が発表されたニャ♪（⇒ドイツ大使館ホームページへ）
今年は大使館と総領事館の職員さんが投票して選んだみたい。


----------------------------------------

【小学生部門】



第１位
「ドイツ絵本の世界」
佐藤旭さん（宮古市立千徳小学校）

----------------------------------------



第２位
「Baumkuchen‐日本とドイツをつなぐ輪」
塚田伸太郎くん（千代田区立番町小学校）

----------------------------------------



第３位
「自慢のごちそうでカンパイ！」
野口耀くん（聖ドミニコ学院小学校）

----------------------------------------

【中学生部門】




第１位
「くるみ割り人形の休日」
李ジャスミンさん（琉球大学教育学部附属中学校）

----------------------------------------



第２位
「行ってみたいな、ドイツ自転車旅行」
佐々木杏子さん（福井県坂井市立坂井中学校）

----------------------------------------



第３位
「子供の世界」
高橋野乃花さん（豊田市立豊南中学校）

----------------------------------------

今年のテーマ「わたしのまわりのドイツ」から想像豊かに発想して、画用紙いっぱいにすばらしい絵を描いてくれた小・中学生のみなさんにあらためて感謝するニャ♪=^_^=

ファンになろう！（１０）

最下位ヴォルフスブルクはとうとうマガト監督を解任。
長谷部選手は？
チームは？
気になるブンデスリーガ第９節の結果をどうぞ♪

アウグスブルクはホームにハンブルクを迎えての一戦。
試合は前半に韓国代表のソン選手、後半にラトビア代表のルドニェフス選手がゴールをあげて２対０でハンブルクが勝利したニャ=^_^=

フライブルクはホームでドルトムントと対戦。
試合は後半にセルビア代表のスボティッチ選手とドイツ代表のゲッツェ選手がゴールを決めてアウエーのドルトムントが勝利したニャ=^_^=

デュッセルドルフは長谷部選手のヴォルフスブルクとホームで対戦。
ヴォルフスブルクはマガト監督を解任して新たにスタート。そして長谷部選手も今季初出場で初先発フル出場♪
試合は０対０で迎えた後半、ヴォルフスブルクはオランダ出身ドスト選手とクロアチア代表のオリッチ選手が得点を決めると、先制点を決めたドスト選手が長谷部選手のクロスに反応してこの試合２点目のゴール♪
その後デュッセルドルフはベテラン、ランゲネケ選手がゴールを決めるも、ヴォルフスブルクはブラジル代表ジエゴ選手のゴールで突き放し４対１で勝利♪
長谷部選手は初アシストを決めてチームは最下位脱出♪さぁ、これからですニャ=^_^=

内田選手のシャルケは、清武選手のニュルンベルクとホームで対戦。注目の日本人対決ですニャ=^_^=
試合は０対０の重苦しい展開の中、後半終盤にペルー代表のファルファン選手が均衡を破るゴールを決めてシャルケが勝利♪
開幕で好スタートを切ったニュルンベルクはこれで引き分けをはさんで５連敗。清武選手がんばってニャ=^_^=

マインツは宇佐美選手のホッフェンハイムとホームで対戦。宇佐美選手は先発フル出場だったニャ=^_^=
試合はマインツのサライ選手がハットトリックを決めてマインツが快勝♪
この時点でサライ選手は得点を７に伸ばして得点ランキング１位に踊りでて、試合を控えたバイエルンのマンジュキッチ選手と並んだニャ=^_^=

フュルトはブレーメンとホームで対戦。
試合はフュルトがブラジル出身のエドゥ選手のゴールで先制すると、ブレーメンはドイツ出身のペーターゼン選手のゴールで同点。
試合はそのまま引き分けたニャ=^_^=

岡崎選手と酒井（高）選手のシュトゥットガルトは乾選手の好調フランクフルトとホームで対戦♪
酒井選手は先発フル出場、岡崎選手は後半途中から出場、乾選手は先発して前半のみ出場♪これまた注目の日本人対決ですニャ=^_^=
試合は前半、シュトゥットガルトがドイツ代表ゲントナー選手のゴールで先制をすると、後半フランクフルトは好調マイアー選手の２試合連続、今季６点目のゴールで同点に♪
でも最後はボスニア・ヘルツェゴビナ代表のイビシェヴィッチ選手が今季５点目の決勝ゴールを決めてシュトゥットガルトが勝利したニャ=^_^=

酒井（宏）選手のハノーファはホームでメンヒェングラートバッハ（ＭＧ）と対戦。
酒井選手は先発出場したニャ=^_^=
試合は後半開始すぐにハノーファがドイツ代表シュラウドラフ選手とセネガル代表ディウフ選手が立て続けにゴールを決めて優位に♪
すると中盤にＭＧはスペイン代表ドミンゲス選手、オランダ出身ブラウウェルス選手、ベネズエラ代表アランゴ選手がこちらも立て続けにゴールを決めてあっさり逆転♪
試合はそのままアウエーのＭＧが勝利したニャ=^_^=

開幕８連勝のバイエルンはホームで細貝選手のレバークーゼンと対戦。
細貝選手は先発フル出場したニャ=^_^=
試合は前半、ドイツ代表で今季好調のキースリンク選手が今季６点目のゴールでレバークーゼンが先制♪
すると後半、こちらも今季絶好調のクロアチア代表マンジュキッチ選手が得点ランキング単独首位となる今季８点目のゴールでバイエルンが同点に♪
試合はそのまま引き分けかと思った終了間際にドイツ出身サム選手が勝ち越しゴールを決めてレバークーゼンが敵地で大金星♪
バイエルン今季初黒星・・・残念だニャ〜=ToT=

【１０月２６日の試合】

FCアウグスブルク（勝ち点６）　０対２　ハンブルガーSV（勝ち点１３）

【１０月２７日の試合】

SCフライブルク（勝ち点１１）　０対２　ボルシア・ドルトムント（勝ち点１５）

フォルトゥナ・デュッセルドルフ（勝ち点１０）　１対４　VfLヴォルフスブルク（勝ち点８）

FCシャルケ04（勝ち点２０）　１対０　1.FCニュルンベルク（勝ち点８）

1.FSVマインツ05（勝ち点１４）　３対０　TSG1899 ホッフェンハイム（勝ち点８）

SpVggグロイター・フュルト（勝ち点６）　１対１　ヴェルダー・ブレーメン（勝ち点１１）

【１０月２８日の試合】

VfBシュトゥットガルト（勝ち点１２）　２対１　アイントラハト・フランクフルト（勝ち点１９）

ハノーファ96　（勝ち点１１）　２対３　ボルシア・メンヒェングラートバッハ（勝ち点１２）

バイエルン・ミュンヘン（勝ち点２４）　１対２　バイヤー04レバークーゼン（勝ち点１５）

（情報源：欧州サッカー公式ウェブサイト　UEFA.com）

ボッシュとパッシュ

今日はドイツと日本の高校生のみなさんが大使館にやってきたニャ=^_^=



まずは、ドイツから来た高校生のみなさん。
みなさんは、ドイツの発明家ロバート・ボッシュが創立した世界的な自動車部品メーカー「ロバート・ボッシュ」の社会奉仕活動の中心のロバート・ボッシュ財団（Robert Bosch Stiftung）の「日本の若きドイツ大使（Jugendbotschafter nach Japan）」というプログラムで日本にやってきて、これから日本の学術や文化を人との交流を交えて学び体験するんだって。
だから日本語もよくわかるし、とっても興味を持ってるみたい♪



今日はヘルツベルク公使を表敬訪問。ヘルツベルク公使はみなさんを大使公邸のお庭に案内してペーラーさんと一緒に説明してたニャ=^_^=



日独友好親善之鐘の前では、刻印されている日本語を一生懸命理解しようとしてたニャ=^_^=



実りの多い日本滞在になるとい〜ニャ〜=^_^=

時を同じくして大使館の会議室には大勢の日本の高校生♪



熱血先生と化したホーボルトさんがドイツ語を交えてみんなの質問に答えてた・・・というよりドイツ語の質問をカードにして、生徒さんにドイツ語を話させようとしてたニャ=^_^=



なぜならここにいるみなさんはパッシュ（Pasch）の参加校から来てるから・・・

「パッシュ」はシュタインマイヤー前外務大臣が提案した計画で、１０００以上のパートナー校のネットワークを世界中に作って、若者に現代のドイツとドイツ社会に対する関心を呼び起こそうというもので、パートナー校では高校生のうちからドイツ語学習が盛んに行われているんだって。
今日来たみなさんが通ってる北園高校、独協高校、木更津高専はそのパートナー校ニャんだって♪



合流したペーラーさんと一緒にみなさんの質問に答えて、その後は大使館内見学♪



もちろんくまさんとも記念撮影♪



大使公邸のお庭を見学♪



日独友好親善之鐘の前で♪



最後は名物しだれ桜の前で♪



若いみなさんがドイツやドイツ語に興味を持ってくれるのってとってもうれし〜♡ニャ=^_^=

わたしのドイツ2012 全応募作品公開！

ドイツ大使賞絵画コンテスト2012「わたしのドイツ」の全応募作品が公開されたニャ=^_^=（⇒ドイツ大使館ホームページへ）
２００７年に始まったこの絵画コンテスト、昨年はお休みしたけど今年復活♪
北は北海道から南は沖縄県まで全国２６都道府県から３７２点もの作品が届いたみたい=^_^=

一生懸命描いてくれた作品は芸術的ですばらし〜♪
子どもが描いたとは思えないほど、大人顔負けの作品ばかり=^_^=
絵の中にはドイツのエッセンスがちりばめられててとっても楽しいし、作品からドイツの知識を深めるきっかけも・・・

例えば仙台市の小学生が描いてくれたこの「ドイツのこくちょうシュバシコウ　しあわせを呼ぶくちばしの打ち鳴らし」って作品。



はじめは「何で鳥の絵？」と思ってたんだけど、タイトルを見るとドイツの国鳥って書いてある♪
そういえばドイツの国鳥のこと知らなかった！と、いうことで調べてみると（⇒Wikipedia）、たしかにこのシュバシコウはドイツとリトアニアの国鳥みたい♪（ちなみに日本の国鳥は桃太郎にも出てくるキジさん♪）
シュバシコウは漢字で書くと「朱嘴鸛」。朱＝赤い、嘴＝クチバシ、鸛＝コウノトリって意味で文字通り赤いクチバシのコウノトリ。（日本のコウノトリはクチバシが黒っぽいみたい・・・）
そしてシュバシコウはその習性からヨーロッパでは赤ん坊や幸福を運ぶ鳥として親しまれてて、「シュバシコウが赤ん坊をクチバシに下げて運んでくる」とか「シュバシコウが住み着く家には幸福が訪れる」という言い伝えがある縁起のい〜鳥ニャんだって=^_^=
とっても勉強になっちゃった♪

芸術の秋、秋の夜長にぜひ鑑賞して、みなさんのお気に入りを見つけてニャ=^_^=

ファンになろう！（９）

先日のＷ杯予選でまさかの４点差を追いつかれたドイツ代表。
一体ど〜しちゃったの？

ブンデスリーガは第８節。
先日交通事故に遭ったホッフェンハイムのヴクチェビッチ選手は一命を取り留めたみたい♪安心したニャ=^_^=
さぁ、絶好調のバイエルンは連勝を伸ばせるか？！=^_^=

宇佐美選手のホッフェンハイムは最下位フュルトとホームで対戦。宇佐美選手は先発出場したニャ=^_^=
試合は前半ブラジル人プレーヤーのフィルミノ選手のゴールでホッフェンハイムが先制すると、前半終盤にフュルトはハンガリー代表のスティーバー選手が同点ゴール♪
後半に入るとホッフェンハイムはスペイン人プレーヤーのホセルことホセ・ルイス・サンマルティン・マト選手が勝ち越しゴールを決めるとフュルトはロシア生まれのドイツ人プレーヤーのプリブ選手が同点ゴール♪
試合はこのまま引き分けかと思った後半終了間際にホセル選手のこの試合２点目のゴールでホッフェンハイムが３度目の勝ち越し♪
でも試合はこのまま終わらなくて、ロスタイムにフュルトがゾビーヒ選手のゴールでこの試合３度目の同点♪
ドキドキの試合は引き分けだったニャ=^_^=

乾選手のフランクフルトは酒井（宏）選手のハノーファとホームで対戦。
乾選手は先発、酒井選手は出番が無かったニャ・・・
試合は前半、フランクフルトはアルジェリア代表のマトムール選手とユング選手がゴールを決めると、ハノーファはノルウェー代表のアブデラウエ選手のゴールで１点差♪
後半に入るとフランクフルトは今季好調のマイヤー選手がゴールを決めて追いすがるハノーファを引き離し勝利♪
乾選手は攻守に活躍したニャ=^_^=

デュッセルドルフはホームにバイエルンを迎えての一戦。
試合はバイエルンの得点ショー♪
前半、今季絶好調で目下得点王のクロアチア代表マンジュキッチ選手とブラジル代表ルイス・グスタヴォ選手がゴール♪
後半にはドイツ代表ミュラー選手が２ゴール（得点ランキング２位♪）。そしてブラジル代表のラフィーニャことマルシオ・ラファエウ・フェレイラ・デ・ソウザ選手がゴールを決めて結局５対０でアウエーのバイエルンが勝利♪
これでバイエルンは開幕から８戦８勝♪強いですニャ=^_^=

長谷部選手のヴォルフスブルクはフライブルクとホームで対戦。長谷部選手はこの試合もベンチ入りできなかったニャ・・・
試合はアウエーのフライブルクがドイツとイタリアの国籍を持つダニエル・カリジウリ選手（マインツのマルコ・カリジウリ選手の弟♪）とユリアン・シュスター選手（レギオナルリーガのSGゾネンホフ・グロースアスパッハのロビン・シュスター選手のお兄さんでドリッテリーガのVfBシュトゥットガルトⅡのレッカー選手のいとこ♪）のゴールで勝利♪
これでヴォルフスブルクは得点差で最下位。
開幕から８試合出場機会無しの長谷部選手は不振のチーム上昇の起爆剤にニャると思うんだけどニャ〜=^_^;=

ドルトムントは内田選手のシャルケとホームで対戦。
この両チームの対戦は同じルール工業地帯にあるからルールダービーって呼ばれてサポーターも気合いが入るみたい♪ 試合は前半にオランダ代表アフェレイ選手がゴールを決めてシャルケが先制♪
後半にはシャルケのヘーガー選手が追加点♪
ドルトムントはポーランド代表のレヴァンドフスキ選手がゴールを決めるも試合は２対１でアウエーのシャルケが勝利♪
内田選手は先発フル出場だったニャ=^_^=

細貝選手のレバークーゼンはホームにマインツを迎えての一戦。
細貝選手はベンチで戦況を見守ったニャ=^_^;=
試合は前半、レバークーゼンは今季絶好調ドイツ代表キースリンク選手の今季５点目のゴールで先制♪
後半に入るとマインツはハンガリー代表のサライ選手が今季４点目のゴールで同点♪そしてリッセ選手のゴールで勝ち越し♪
でも試合終了間際にレバークーゼンはドイツ代表カストロ選手のゴールで同点に追いついて試合はそのまま引き分けたニャ=^_^=

ブレーメンはメンヒェングラートバッハとホームで対戦。
試合はブレーメンがペーターゼン選手、オーストリア代表のアルナウトヴィッチ選手、フュルクルク選手、オーストリア代表のユヌゾヴィッチ選手の４ゴールで圧勝したニャ=^_^=

清武選手のニュルンベルクはホームにアウグスブルクを迎えての一戦。
清武選手は先発したニャ=^_^=
試合はスコアレスドロー。
ニュルンベルクは、５連敗は逃れたもののなかなか結果が出ませんニャ〜=^_^;=

ブレーメンはホームで岡崎選手と酒井（高）選手のシュトゥットガルトと対戦♪
試合はアウエーのシュトゥットガルトが、前半にボスニア・ヘルツェゴビナ代表のイビセビッチ選手があげた得点を守りきり勝利♪
酒井選手は先発フル出場♪ケガで欠場してた岡崎選手は久しぶりにベンチ入りしたけど、この試合の出場はなかったニャ=^_^=

【１０月１９日の試合】

TSG1899 ホッフェンハイム（勝ち点８）　３対３　SpVggグロイター・フュルト（勝ち点５）

【１０月２０日の試合】

アイントラハト・フランクフルト（勝ち点１９）　３対１　ハノーファ96　（勝ち点１１）

フォルトゥナ・デュッセルドルフ（勝ち点１０）　０対５　バイエルン・ミュンヘン（勝ち点２４）

VfLヴォルフスブルク（勝ち点５）　０対２　SCフライブルク（勝ち点１１）

ボルシア・ドルトムント（勝ち点１２）　１対２　FCシャルケ04（勝ち点１７）

バイヤー04レバークーゼン（勝ち点１２）　２対２　1.FSVマインツ05（勝ち点１１）

ヴェルダー・ブレーメン（勝ち点１０）　４対０　ボルシア・メンヒェングラートバッハ（勝ち点９）

【１０月２１日の試合】

1.FCニュルンベルク（勝ち点８）　０対０　FCアウグスブルク（勝ち点６）

ハンブルガーSV（勝ち点１０）　０対１　VfBシュトゥットガルト（勝ち点９）

（情報源：欧州サッカー公式ウェブサイト　UEFA.com）

また会いたいニャ♪

ドイツフェスティバル最終日♪
今日も会場の青山公園はたっくさんのお客さんが来てくれたニャ=^_^=



ボクが到着した時、ステージでは「ビールジョッキ持ち上げ大会」が行われてたニャ=^_^=



約１リットルのビールが入ったジョッキはかなり重そう！
次第に腕が下がってきて・・・



優勝は新潟からドイツフェイスティバルに来てくれた方でした♪



会場ではそれぞれのブースで「参加型イベント」が盛り上がってたニャ=^_^=



ボクは「フルーツビア」に参加！？=^_^;=



マウス君はいっつも人気者だニャ〜♪



だんだん日も暮れて・・・



ステージでは東京学芸大学和太鼓グループ「結（ゆい）」による演奏♪
小気味いい和太鼓のリズムが身体に伝わってきたニャ=^_^=



続いて世界的に有名ニャ「球舞-CUBE-」が登場♪



サッカーボールを使ったパフォーマンスはもう神の領域！？



すごかったニャ〜=^_^=



アウアー公使がお礼のごあいさつ♪
また来年もやってくれるのかニャ？=^_^=



ステージでは「个響楽（こきょうらく）」の楽しい演奏が「大取り」を飾って盛り上がってたニャ=^_^=



お天気に恵まれた３日間、とっても楽しかったニャ=^_^=

アルトビア

ドイツフェスティバル２日目♪
今日はお昼寝し過ぎちゃって会場についたのは陽も傾きかけた夕方前=^_^;=
たっくさんのお客さんにビックリ♪
会場にはマウス君も♪



ステージでは急遽出演が決まったアコースティックデュオのロベルト＆チノが息の合ったハーモニーを響かせてたニャ=^_^=



ドイツ大使館広報のボーネンさんも来てて地元のアルトビアを楽しんでたニャ=^_^=



「アルト」は「古い」って意味だけど、アルトビアの「アルト」は醸造方法が古くから引き継がれてるって意味みたい♪

ボクはこれまた伝統的なヴァイツェンビアでプロースト♪



「ヴァイツェン」は「白い」とか、それから転じて「小麦の」って意味で、ヴァイツェンビアは南ドイツ地方で造られてるんだって。
ちょっと酸味があってフルーティーな味わいですニャ=^_^=

フォロワーさんからリクエストのあったスマートをまず真横から♪



そして正面から♪



可愛い格好してるけど、「ワイルドだぜぇ〜！」って感じ=^_^;=

お店にはオーナメントが販売されてて、もうクリスマスの予感・・・





今日のステージの「取り」はアンサンブル・ベルリン♪
ベルリン・フィルのメンバーによる室内楽の演奏でクラシックの名曲を堪能。



「お祭り中」であることをひととき忘れさせて、ベルリン・フィルの音色にうっとりしちゃったニャ=^_^=