2012年4月29日日曜日

おすすめドイツ(1)



この前「穴場だらけ」ってブログをツイートする時に、フォロワーさんの「おすすめドイツ」を尋ねたら、たっくさんのお返事をいただいたニャ!
どのツイートもフォロワーさんの大切な思い出がつまってて、読んでてまたドイツに行きたくニャっちゃった=^_^=
せっかくだからちょっと地図にまとめてみたニャう=^_^=


より大きな地図で おすすめドイツ を表示

まずは朝一番でわんわんさんからいきなりの超定番のおすすめが・・・



地図の緑色のマークが世界遺産ですニャ=^_^=


やないたつやさんからはロマンチック街道の思い出が・・・



地図の青色のマーク(ヴュルツブルクからフュッセン)をたどる約366kmのルートですニャ=^_^=


場所じゃニャいけどあやさんからはこんな思い出が♪




ちょっぴいさんは・・・




うらら@びびびさん




比間屋四方なう@多摩さん




ひろこさん




281028さん




maitakeさんも♪




ばらのはなこさん




ぷるままさんとあおなさんはヴァイオリンつながりで・・・




あおなさん




aki(ν・∇)νさん




さっちんさん




KEIKOさん




玉那覇 クロミさんはハイデルベルクをおすすめ!そしてもう一つのおすすめにフォロワーさんが興味津々ニャ=^_^=




✽部下ぱるぴ✽さんから問題の写真が!




玉那覇 クロミさん




菱谷杞子さん




コーコーさん




菱谷杞子さんから疑問の声が・・・




カトチキンさんから新説が!




✽部下ぱるぴ✽さん、ついに解答にたどりつく!?




むイむイさん、するどい指摘!




ばるばるさん




tanukichiさん




またたびさん




tanukichiさん




✽部下ぱるぴ✽さん




玉那覇 クロミさん




またたびさん、そんなトラウマで!?




Der Kräuterigelさんはローテンブルクの思い出を・・・そして「雪玉の形をした脳みたいなお菓子」とは・・・?




玉那覇 クロミさん




Der Kräuterigelさん




jasmineさん




masanori yamamotoさん




kyo姉さん




カトチキンさんもハイデルベルクを




_qfwfq_さん




南風あうし@痛カメラのひとさん




Homhomさんからは、定番中の定番!




なめとも@RDJがイケメンすぎて辛いさん(ツイート非公開)

メーアスブルクもいいですよ!天気が良かったのでお城の中庭の花とそこから見えるボーデン湖の景色が素敵でした。

tanukichiさん、待ってました!




zo KUSANOさんからはおなじみの・・・




kobashi type-RAさんもケルンをおすすめ!ケルシュ、いーですニャ=^_^=




ぷるままさんまで・・・




柚珠さん




FTさん




ラピスさん、それってサンスーシ宮殿ですよニャ?=^_^=




NEMOYUIさん 、ボクもミュンヘン好きニャ=^_^=




Rayさん




◆サナ◆さん




かつをさんもドイツ博物館をおすすめ。そして・・・




yynhrさんは世界遺産から・・・




ゆっきーさん




がみさんまさん、お城っていーですニャ=^_^=



古城街道は地図の赤色のマーク(マンハイムから)を通ってチェコのプラハまでたどる約1000kmのルートですニャ=^_^=

jamikさん







Der Kräuterigelさん




シロさんさんはお友達が住んでたところを・・・




✽部下ぱるぴ✽さんはレーゲンスブルクからあの名作を・・・




Naokoさん




eriさんも・・・窓




真下裕之さんはドイツのものづくりに共感!




tanukichiさん、ボクもヌッテラ大好きニャ!=^_^=




NYAさん




ゆうきせりあさん




◆サナ◆さん




Yukkoさんはベルリンの動物園をおすすめ!スナネコの写真がかわいー♪ニャ=^_^=




S.I.-Miffe さん




kajさん




うらら@びびびさんは、陶磁器の最高峰が生まれる場所を・・・




すまいらさん、どっちも行ってみたーいニャ=^_^=




てぶくろさん、ベルリンフィルのコンサートホールの住所はヘルベルト・フォン・カラヤン通り1ですニャ♪=^_^=




ニーナさん




てぶくろさん、よかったですニャ=^_^;=




shiro sugawaraさん、長谷部選手もいますニャ=^_^=




◆サナ◆さん




チャカぽこさん、コンスタンツなつかしーニャ・・・=^_^=




S.I.-Miffe さんは地元をご紹介♪




tanukichiさん、おいしそーだニャあ=^_^;=




真下裕之さん




てぶくろさんからは鉄道の旅情報・・・







Flickering Lightsさん、それはお得ですニャ=^_^=




=^_^==^_^==^_^==^_^==^_^==^_^==^_^==^_^==^_^==^_^=

と、ゆーことで今回はこの辺でいったん終了ニャう=^_^=
また、おすすめドイツがあったら教えてニャ!

2012年4月26日木曜日

穴場だらけ



今日は福島県から会津若松市立北会津中学校のみんながやってきたニャ=^_^=
とっても熱心で、ドイツのいろんなことをハニッシュさんに質問。

「将来ドイツに旅行したいんですけど、どこがおすすめですか?」

ドイツにはたくさんおすすめスポットがあるからちょっと困っちゃう・・・
ミュンヘン、ドレスデン、ベルリン、ケルン・・・(ん?全部最後が「ん」で終わってるニャ・・・=^_^;=)



有名な都市じゃニャくても訪れてみるとその土地独特のおいしい食べ物や飲み物があったり、おまつりがあったり、すばらしい景色や建築物があったり・・・
実はドイツは「穴場」満載!=^_^=

みんながこれから行くディズニーランドにあるシンデレラ城のモデルになった「ノイシュヴァンシュタイン城(Schloss Neuschwanstein)」とか「ケルン大聖堂」は大人気スポットだニャ=^_^=!
そして「ケルン大聖堂」のようにドイツには30を超える世界遺産があるから、ぜひ訪ねてみてニャ!=^_^=



ドイツの全国地図を前にいろいろと観光地のことを話してたら、突然お隣のマズーンさんが「ブレーメンも忘れないで!」だって。
あっ、また「ん」で終わってるニャ・・・=^_^;=

2012年4月24日火曜日

飲む前に



胃薬?
ちがう、ちがう=^_^;=
ほら、一声かけるじゃニャい・・・

そう、「乾杯!」のこと。
このところツイートがビールやワインのことばっかり=^_^;=
特に昨日は「ドイツビールの日」ということで大盛り上がりだったニャ=^_^=
そしたらフォロワーさんからドイツ語の乾杯についていろいろとツイートもらっちゃった・・・

前にも書いたけど、ドイツ語で「乾杯!」と言えば「Prost!(プロースト!)」と「Zum Wohl!(ツムヴォール!)」。
この二つはどう使い分けるのかというと、特にルールはニャいみたい・・・=^_^=
「Prost!」 は、ビヤホールでよく歌われる『Ein Prosit♪(アイン プロージット)』の歌詞に出てくる「Prosit」(ラテン語)から来てるんだ。「Pro」が「〜のために」で、「sit」が 「あなた」っていう意味で、「あなたのために(乾杯)!」ってことだニャ=^_^=
だからこの他にもくしゃみした時にドイツ人がよく言う「Gesundheit!(ゲズントハイト!)」(くしゃみの時の「お大事に」から「健康に乾杯!」)って乾杯する人もいるんだって!

総務部長のランゲンベルクさんは、仲間とワイワイ飲む時は「Prost!」で、ちょっとあらたまった時は「Zum Wohl!」、または頭に「sehr(ゼーア)」(とても)を付けて「Sehr zum Wohl!」って使い分けてるんだって。
「Wohl」は「健康」って意味があるから、これも「健康のために!」って意味だニャ=^_^=

でも、ランゲンベルクさんや大使館のドイツ人職員さんたちはいっつも
「Kanpaーi!」って乾杯してますニャ・・・=^_^;=

そうそう、そしてドイツでは乾杯する時に必ず相手の目を見るんだ。
はずかしそーに下を向いたり目を背けたりしたらダメだニャ!

さぁ、
今夜もグラスをしっかり持って、
相手の目をしっかり見つめて、
「カンパーイ!」ニャ=^_^=

2012年4月23日月曜日

アンペルマンのグミ?



みんなはアンペルマンって知ってる?
旧東ドイツの信号機で使われていた人のマークで、小さな男の子がモチーフニャんだって。





とっても可愛らしいニャ!=^_^=

東西ドイツ統一後に旧西ドイツで使われていた信号機を使うことにニャったんだけど、アンペルマンに慣れ親しんだ市民はアンペルマンの存続運動を起こして、結果今でもアンペルマンの信号機を見ることができるんだ。

街にはこんなオブジェも。



アンペルフラウっていう女の子バージョンもあって、とっても人気者!
だからグミにもニャっちゃうんだニャ=^_^=

2012年4月22日日曜日

マウスくんが日本に!?



みんなはもう、マウスくんのこと知ってるよね?
ドイツ人なら誰でも知ってるチョー人気キャラクター!

そんなマウスくんが日本に!?
ユーチューブで見つけちゃったニャ=^_^=
日独交流150周年にもふれてるよ!
ドイツ語の勉強にもいーかも♪
見てみてニャ=^_^=

2012年4月21日土曜日

ベルリン、ガソリン事情


(Photo: Barbara Tomii)

ツイッターのフォロワーさんからドイツのガソリンの値段について質問が来てたけど、ベルリンの外務省に戻ったバーバラからタイムリーな写真が届いたニャ=^_^=

これはベルリンにある「TOTAL」というガソリンスタンドの4月18日の給油の値段。(1ユーロ=106円として計算)

Diesel(ディーゼル):1.48ユーロ(156円)
excellium Diesel(プレミアムディーゼル):1.53ユーロ(162円)
Super E10(バイオ入りガソリン)、1.64ユーロ(173円)
Super(バイオ無しガソリン):1.68ユーロ(178円)
excellium Super Plus(ハイオク):1.73ユーロ(183円)
Auto Gas(LPGガス):0.82ユーロ(86円)

ニャんとこの中にはバイオ燃料(トウモロコシとかから作った燃料)が使った商品があって、ディーゼルには10%、プレミアムディーゼルには5%、バイオ入りガソリンには10%含まれてるんだって。
そしてバイオ入りガソリンはオクタン価が98、バイオ無しガソリンはオクタン価102。
あれっ?日本でいうところのレギュラーガソリンが見当たらないニャあ・・・

それにしてもガソリンの値段が高いよね?
だからガソリンよりも若干でも値段が安いディーゼルを使う車が普及してるみたいだけどけど、車体がガソリン用よりも高いみたい・・・

だからもっと値段が安いLPGガス仕様の車に乗ってる人も多いみたい。
そしてガソリンとLPGガスの両方が使える車もあるんだって。
これもハイブリットだニャ!?=^_^;=

2012年4月20日金曜日

通訳



きのう(19日)とおととい(18日)、「日独交流150周年」をしめくくる「パワーシフトが進む世界とパワーとしての構想力 G20時代のドイツと日本」と題したシンポジウムが開かれたニャ=^_^=

会場は政策研究大学院大学。



前から国立新美術館のお隣さんが気にニャってたんだけど、まさか国立大学だったとは・・・
この大学はいわゆる学部大学じゃニャくて修士や博士を取得する大学院の大学ニャんだって。
外国、特にアジアで有名で、世界50カ国の生徒さんが勉強してるんだって。(ドイツ人の学生さんもいるみたいニャ=^_^=)



18日は非公開の分科会、そして19日は想海樓(そうかいろう)ホールでシンポジウムが行われたんだけど、両日とも通訳さんが大活躍!

このシンポジウムの出席者は日本人とドイツ人。
と、いうことは通訳が必要だよね。
でも話すたびに通訳をしていたら時間は倍以上かかってしまうから、今回は同時通訳をしたんだ。







出席者は専用のレシーバーを付けて、同時通訳を聞きながらシンポジウムに参加。





そしてシンポジウムの議事録をとるのも通訳さんたち。
日本語とドイツ語を聞き分けてすごいですニャ!=^_^=





それにしても通訳ってすごい仕事ですニャ=^_^=
だって、予想がつかない話し手の言葉を瞬時に訳して伝えるんだから・・・
一般的な知識はもちろん、社会情勢やニュースにいつもアンテナを張って情報をキープしてるんだね!





そして今日の様な長時間のシンポジウムでは体力も集中力も必要!



シンポジウムの最後に、パネリストの人から通訳さんたちへの賛辞が贈られてたニャ=^_^=

2012年4月19日木曜日

7カ国語



今日も岩手県から北上市立上野中学校のみんなが来たニャ=^_^=
明るくて元気なみんなは、担当のハニッシュさんにいろいろと質問。



外交官になるためにどんな勉強が必要か尋ねると、「外国語を話せた方がいいですよ」って今日は日本語で答えてたニャ=^_^=
ちなみにハニッシュさんは、
ドイツ語、英語、日本語、フランス語、ラテン語、スペイン語、ウルドゥー(パキスタン)語と、
ニャんと7カ国語を話せるんだって!
すごいですニャ=^_^=

質問が終わると次は大使館の中をご案内。
今日はシンポジウムの為に大使は外出中。
すると大使秘書のドゥルティアさんがみんなを大使の執務室に案内してくれたニャ=^_^=
もちろん、記念撮影!



大使公邸のお庭もご案内。
侍門(赤門)のまわりは、八重桜のピンクのじゅうたんが敷かれてたニャ=^_^=

2012年4月18日水曜日

夜ごパン



今日は岩手県から盛岡市立厨川(くりやがわ)中学校の生徒さんがやってきたニャ=^_^=
今日来た3人の生徒さんのうち2人がハンドボール部ということで、ドイツのハンドボールに興味があるみたい・・・
そして担当のハニッシュさんも高校時代ハンドボールをやってたんだって。偶然だニャ=^_^=



ハンドボールはドイツでとっても有名。サッカーと同じブンデスリーガがあって、このリーグは世界最強のリーグと称されてるんだ。そして現在はトヨタ自動車が冠スポンサーになってて「トヨタ・ハンドボール・ブンデスリーガ」とニャってるみたい=^_^=



後半は恒例のドイツパンの紹介。
一つずつ紹介しながら食べてもらうと、ハニッシュさんが「どのパンがおいしいですか?」と質問。もちろん全種類おいしいんだけど、みんなは「フォルコンブロートがおいしかった」って答えたよ♪
すると、「おいしいものは体にいいんです!」とフォルコンブロートを作る過程を説明してたニャ=^_^=

ドイツ人はパンが大好きで「アーベント・ブロート」といって夜でもパンを食べるみたい。

「夜ご飯」ニャらぬ「夜ごパン」だニャ=^_^;=

2012年4月16日月曜日

プリンツ公使の桜


(Photo: Anna Prinz)

去年までドイツ大使館の公使だったプリンツさんから桜の便りが届いたニャ=^_^=
まだ木は若そうだけど、きれいに咲いてるニャ=^_^=

ドイツの外務省に戻ったプリンツさんは、ベルリン近郊のエルクナー(Erkner)の自宅の庭にケルンで購入した桜の木を植えたんだ。
この桜は、プリンツさんと日本で共に働いたご主人、そして日本で勉強したお子さんたちと「日本」をつないでくれているんだって。

東日本大震災の時は率先して陣頭指揮を取ったプリンツさん。今でも日本のことを思ってくれててうれしーニャ=^_^=

2012年4月15日日曜日

ドイツ見ぃ〜つけた!(9)



久しぶりの「見ぃ〜つけた」シリーズは第9弾。
みんな、どこにドイツがあるかわかるかニャ?
そう、これは東京スカイツリー。
この前ちょっと夜桜を見に行った時に偶然写真に写ってたんだけど・・・

そう、ライトアップが何となくドイツカラー!

ちょっとうれしくニャっちゃった♪=^_^=

2012年4月14日土曜日

オリンピアパークの桜


(撮影:須藤みやび)

ミュンヘンに住んでるミュージシャン兼海外コーディネーターのみやびさんから桜の便りが届いたニャ=^_^=
とってもきれい!

ここはオリンピアパーク。
1972年のミュンヘンオリンピックが行われたとこニャんだ。
桜の後ろにオリンピアトゥルム(塔)が見えるよね!

ミュンヘンはドイツ最大の州、バイエルン州の州都。ベルリン、ハンブルクに続く第三の都市で人口は約135万人。歴史ある国際都市で、札幌とは姉妹都市ニャんだ。そして「在ミュンヘン日本国総領事館」もあるニャ=^_^=

そして忘れちゃいけニャいのが9月半ばから10月にかけて行われる世界最大のビール祭りの「オクトーバーフェスト」。毎年世界から600万人以上の観光客が集まるんだって!
ボクも行ってみたいニャ=^_^=

サッカーも熱いニャ!
強豪バイエルン・ミュンヘンと古豪TSV1860ミュンヘンがファンを二分してるニャ=^_^=
両チームの本拠地のアリアンツ・アレーナはとってもきれいなサッカースタジアムで、バイエルン・ミュンヘンが試合の時は赤色、TSV1860ミュンヘンが試合の時は青色、国際大会の時は白色にライトアップされるんだって!
5月19日に行われるUEFAチャンピオンズリーグでは決勝会場。今、バイエルン・ミュンヘンがベスト4に残ってるから、もう目が離せないニャ=^_^=

2012年4月12日木曜日

あれっ?



今日は鳥取県から江府(こうふ)中学校のみんながやってきたニャ=^_^=

みんなのお相手をしたのは文化部のバウムゲルトナーさん。
今流行のデジタル端末を使ってわかりやすくドイツを紹介。



でも・・・
あれっ?国旗が違うニャ!?

そー、ベルギーの国旗でした!
いろいろと工夫してドイツを説明。みんな楽しく勉強できたみたいだニャ=^_^=



最後にバウムゲルトナーさんからドイツ語をインスタントレッスン。
「ローマ字読みすればいいんだ!」って言ってた生徒さんがいたけど、ドイツ語が身近に感じられたんじゃないかニャ=^_^=

チュース!

2012年4月10日火曜日

フィンたんとお花見ランチ



有栖川公園は桜がこぼれんばかりに満開!
今日はフィンランド大使館のフィンたんと有栖川公園でお花見ランチをしましたニャ=^_^=
ツイッターで連絡を取って待ち合わせ。
もちろんお互い初対面。
だけどすぐにフィンたんと会うことができましたよ!



ランチは二人とも(ボクは中年男性に変装)示し合わせたみたいにパンを持参。
ボクはせっかくだからドイツパンのカイザーサンドやバターブレッツェルを買ってきたニャ。
お互いにパンを交換したりして、とっても楽しいお昼のひとときでしたニャ。
フィンたんには大使公邸のお庭や大使館の事務所も見てもらって、再会を約束して今日はお別れしましたニャ=^_^=

今日のランチの様子をフィンたんと一緒にツイートしたんですけど、その後でフォロワーさんの数が激増してて、びっくりニャ=OoO;=
たぶん今日一日で1000人近くフォロワーさんができたんじゃニャいかニャ=^_^;=
朝日新聞に載った時の倍にニャってます・・・

恐るべしフィンたん!

おかげでツイッターが固まって、ニャかニャかみニャさんのツイートが見れニャい・・・=^_^;=

コンピューターと体重と責任がますます重く感じるニャう=^_^;=

でも居候の身ですから、気楽にいこっと=^_^=

2012年4月6日金曜日

お花見2012



大使公邸のしだれ桜は今が見頃。
ツイッターのフォロワーのみなさんからリクエストをもらったので、今日はその姿をご披露しますニャ。
いっしょにお花見しましょ!

一時、かなり弱った時期があったこのしだれ桜。樹木治療の甲斐あって再び見事な花を咲かせて、毎年みんなを楽しませてくれているニャ。
シュタンツェル大使が、樹齢150年って説明してたけど、このしだれ桜を見ていると悠々と自然の営みを続けている偉大さの前で、ボクたちネコや人間がいかにちっぽけか・・・ニャ〜んて思っちゃう=^_^;=

毎年見てるけど、毎年感激!
今年の桜はやっぱり今年の桜♪
一期一会ですニャ=^_^=

2012年4月4日水曜日

ガスピルツ



今夜は大使公邸で「お花見ハウスコンサート」。チェロとピアノの演奏を楽しんだニャ!=^_^=シューマンの幻想小曲集はすばらしかったニャ♪

えっ、招待されたのかって?
モチロン!ボクはお外で聴きましたニャ=^_^;=
日中はとっても暖かかったけど夜はまだまだ寒いですニャ。だけど今夜は大丈夫!
だってシュタンツェル大使が「ガスピルツ」を用意してくれたから。



ドイツから届いて初お披露目。
上のところがキノコみたいで、ガスで燃やして温められた空気がこのキノコのみたいなところから出てきてあったかいんだ!文字通りGaspilz(=ガスのキノコ)だニャ!

夜桜を眺めながらチェロとピアノの音色を楽しむ、最高だニャ=^_^=

2012年4月2日月曜日

東北の女子を強くする!



今日はドイツの女子サッカーの名コーチのモニカ・シュタープさんがドイツ大使館にやってきたニャ。(写真:左からJFAの野水さん、大使館東日本大震災復興支援担当のシュルツさん、シュタープさん、通訳のウィルヘルムさん)

シュタープさんは、なでしこジャパンの熊谷選手が所属してる女子ブンデスリーガの1.FFCフランクフルト黄金期の監督(1993−2004)で、リーグ優勝、ポカールチャンピオン、UEFA女子チャンピオンズリーグ優勝と輝かしい戦績の持ち主!
それに、FIFA公式コンサルタントとして世界62カ国でサッカー選手や指導者を指導してるんだ。

でも、そんニャすごい人がニャんで大使館に?
それは、シュタープさんが東日本大震災の復興支援の一環として、この四月から東北は宮城県に派遣されることになったから。ベガルタ仙台レディースや常盤木学園高等学校の指導をするんだって。
今日は記者会見と調印式の為に来たんだニャ。


(撮影:ピット・ヘルトマン)

どーしてこーなったかと言えば・・・

宮城県サッカー協会の会長さんが、東北の女子サッカーを強く、そして元気にする方法を思案、
仙台日独協会のウィルヘルムさんがそのことをシュタンツェル大使に相談、
シュタンツェル大使は、昨年ヴルフ大統領が来日してエボニック社の四日市工場を訪問した際、この話を提案しスポンサー協力を打診、
エボニック社より快諾を得て、ドイツサッカー協会がシュタープさんの派遣を決定・・・
とまぁ、こんニャ感じみたい。

シュタープさんの派遣費用を提供してくれるこのエボニック デグサ ジャパン株式会社(Evonik Degussa Japan Co., Ltd. / www.evonik.jp)は、化学品や医薬品とかの製造・販売をしてるドイツの産業グループニャんだけど、みんなこの名前、どっかで見たことニャい?

そう!今、ブンデスリーガで大活躍の香川選手のいるボルシア・ドルトムントのユニフォーム。エボニック社はボルシア・ドルトムントのメインスポンサーニャんだニャ!

今日の記者会見に動向した通訳のウィルヘルムさん、見覚えあると思ったらマーティンじゃニャい!
司法修習生として大使館で研修してたのは、まだこの大使館の建物ができる前、プレハブの建物の時。なつかしいニャあ・・・
今はハーゲン大学法学部日本法研究所で研究員をしてるんだね。

シュタープさんと一緒に、東北でがんばってニャ=^_^=