2010年10月26日火曜日

サヨナラ、パウルくん


サッカーワールドカップ南アフリカ大会で一躍有名になった「予想タコ」のパウルくんが、ドイツ西部のオーバーハウゼンの水族館で亡くなったって!
突然のことで、もうビックリ。
悲しいニャ=ToT=
絵画コンテスト「わたしのドイツ」ではパウルくんを描いた作品もあったし、「Danke Japan」にもゲスト出演してくれて(!?)人気者だったニャ。

天国の海で、今度は波に身を任せてすごしてニャ=^_^=

新しいような、古いような・・・


横須賀から池上中学校の生徒さんがやってきたよ。
今日の担当はフェリックス。
とても興味深い質問に丁寧に答えていたよ。

例えば・・・
子どももビールを飲むのは本当?
(やっぱりビールの質問だ。でも子どもの場合はどうなのかニャ?)
フェリックス:ドイツではビールは16才から飲めますよ!
一同:ええー!(驚き)
フェリックス:でも子どもは飲めないけど、子ども用の特別なビールがあります。
一同:(なに?なに?)
フェリックス:それはマルツビア (Malzbier)といってノンアルコールのビールです。味は甘くて、でもファンタとかよりは甘くなくて、ちょっと苦いです。商品名ではカラマルツ (Karamalz)が有名です。

他にもたくさん質問が出て、ドイツにとても興味をもってくれているみたい(^o^)

日本のアニメの話から、「『アルプスの少女ハイジ』に出てくるクララはドイツ出身ですか?」と聞かれてフェリックスはチンプンカンプン(だって、日本語がうまくてもずーっと日本にいたわけじゃないから・・・)。でもみんなが帰った後で調べてびっくり!クララはフェリックスと同じフランクフルト出身だったって驚いてたニャ!

フェリックスから「ドイツの印象は?」と聞かれて、
「新しいような、古いような・・・」
なるほど!うまいニャ!
首都ベルリンが正にそうで、古い文化と新しい文化が共存しているんだって。
みんな是非ドイツに行ってみてニャ=^_^=

2010年10月23日土曜日

プロースト!(Prost!)


ドイツ語で乾杯の時の合言葉。
プロージット! (Prosit!)とか、
ツムヴォール! (Zum Wohl!)とかいろんな言い方があるみたい・・・

日本ではやっぱりビールとソーセージがまだまだドイツの代名詞。
「なんで?」
それはドイツのビールがとっても美味しいから!(^_^)
そして世界最大のビール祭り「オクトーバーフェスト」もその理由。
世界各地から多くの観光客が集まりその味を堪能するんだ。
ビールと一緒に食べるソーセージがこれまた美味しいから、
ソーセージがドイツの代表料理みたいに思われちゃうんだ(^_^;)

ちなみにミュンヘンといえば昔テレビコマーシャルで「ミュンヘン、サッポロ、ミルウォーキー♪」と歌われ、
だいたい札幌と同じくらいの北緯に位置し、
札幌のカラッとした気候はドイツととっても似てるんだって。
そしてやっぱり「ビール」つながりだね!

日本では最近各地でオクトーバーフェストが行われるようになったみたい。
アサヒビールは数量限定でドイツビールを発売(2010年9月28日)したりでプチドイツブーム?
片やキリンビールは人気ブランド「一番搾り」の製造を本場ドイツで始めたんだって(2010年10月上旬)。
大使館のドイツ人職員も「日本のビールは美味しい!」って評判なんだ!

EUに加盟してからその縛りは無くなったんだけど、
ドイツでは今でも「ビール純水令」を守ってビールを製造してるとこが多いんだ。
ドイツ人のビールに関するこだわりは徹底してて、
伝統と味を頑なに守るところがまたドイツ人らしい!

青空の下、友だちと一緒にオクトーバーフェストなんて楽しいだろうニャ=^_^=

2010年10月20日水曜日

大使を見つけて・・・


今日は広島県から県立大門高等学校の生徒さんがやってきたよ。
明るくて「ノリ」のいい生徒さんたち。
バーバラからドイツのことをいろいろと教えてもらった後は、
タンネのドイツパンセットをもらって大はしゃぎ。
その後は黒いグミの「シュネッケン」に挑戦。
やっぱり、反応はあんまり・・・(>_<)
その後いつものグミベアをもらって「口直し」。
みんながホッとしてたニャ=^_^=

大使館を出て大使公邸の庭を見学してると執務室で仕事中のシュタンツェル大使を発見。
みんなが手を振るとシュタンツェル大使も手を振って答えてたよ。

みんな楽しそうだったニャ=^_^=

2010年10月16日土曜日

パーティータイム!


今回の東京横浜独逸学園オクトーバーフェスト2010年は、
「日独交流150周年」オープニングイベントも兼ねることになって内容が盛りだくさん!
会場はいつものように美味しい食べ物やビールがならび、
みんなが舌鼓を打っていたよ(^O^)/

日独交流イベントのオープニングということで、
シュタンツェル大使、
ドイツの外務省国務大臣のピーパーさん、
日本の外務副大臣の判野さん、
横浜市長の林さんがお祝いのスピーチを。
みなさんがこの記念すべきスタートを教育現場から行うことへの賛辞と、
150年間築いてきた両国の友好が今後の150年、
そしていつまでも続くようにと述べていたよ。

スピーチの後はピーパー大臣と判野副大臣がケーキカット、
林市長とシュタンツェル大使がビール樽開きをしてみんなに振舞ってたよ。

そしてみなさんは会場をいったん後にして記者会見へ。
会場への途中には「わたしのドイツ」の絵が飾られて、
シュタンツェル大使が説明、
ピーパーさんたちが興味深く見ていたよ(^_^)

その後はドイツ学園の「畳の部屋」に移動して生徒からお茶の接待をうけたよ。
ピーパーさんは座布団に長く座るのがちょっときつかったみたい(^_^;)

再び外に移動して、「RobertaⓇ」というロボットパフォーマンスを見学。
これはドイツのフラウンホーファーIAIS知的解析・情報システム(ニャんのこっちゃ?!)を使って学生が学んでるんだって。

ピーパーさんは「日独交流150周年」のドイツ側代表として来日。
だから今日は大忙し!
でも日本の子どもたちとも触れ合って楽しそう(^O^)/
幼稚園のかけっこのスターターを務めたり、
餅つきを楽しんだり・・・

会場は歌に演奏に料理に飲み物に大盛況!
お天気も手伝ってみんな酔ったみたいにいい顔色(^_^)

舞台ではラッキーくじの抽選をシュタンツェル大使が発表。
女優でNHK教育テレビ「テレビでドイツ語」に出演してた原沙知絵さんがプレゼンターとしてサプライズ登場!
綺麗な人だニャ~♡

企業のブースも大賑わい。
統一記念日にも来てくれたフェイスペイントも長蛇の列で、
描いてもらってみんな嬉しそう!

いつしか日も暮れ、
メイン会場からはフィナーレの和太鼓の勇壮な響きが。
会場のみんなは興奮を胸に家路についたニャ=^_^=

校舎の中では・・・


ドイツ学園の保護者の手作りケーキが大人気!
講堂Aulaにできたドイツカフェには長~い列が外まで続いてたよ。

そして講堂Aulaのステージでは校長先生と生徒たちがみんなでモニターに向かってる!?
スカイプを使ってドイツの姉妹校と学校交流についてライブ会談してるんだって。

そして他の部屋では横浜日独協会の設立総会が。
ピアニストのヘルツォークさんが花を添えてたよ。
総会の後はステージに移動して創立式。
またひとつ日独のかけ橋をサポートする仲間ができたニャ=^_^=

おめでとう!


ジャパンEUフレンドシップランの表彰式。
プレゼンターは引き続きエンゲルスさんとドイツ公使のプリンツさん。
受賞者はみんなうれしそうだニャ=^_^=

ヨーイ、スタート!


ジャパンEUフレンドシップランは10km、5km、2.5km。
たくさんの健脚自慢が集まったよ。
大人だけでなく子どもたちも!
あれっ、シェフチック校長先生も!?

スターターは「Danke Japan」にゲストで来てくれた前浦和レッズ監督のエンゲルスさん
そしてたっくさんのボランティアの人たちがランナーたちをサポート。
その名のとおりあったかいフレンドリーな大会だニャ=^_^=

ハリキッテ準備中!


心配してたお天気も快晴!
ちょっと暑いくらい。
でもドイツ学園はもっと熱気にあふれてたよ!
先生も生徒も保護者もみんなで分担協力して準備に大忙し。

あれっ、交通整理してるのはシェフチック校長先生?!
「日独交流150周年」オープニングイベント&東京横浜独逸学園オクトーバーフェスト2010年は間もなくスタートだニャ=^_^=

2010年10月10日日曜日

みんなで祝おう!


(画像をクリックすると拡大するニャ=^_^=)

今度の土曜日10月16日に、
ついに「日独交流150周年」が開幕するよ!
場所は東京横浜独逸学園(ドイツ学園)。
毎年行われてるドイツ学園のオクトーバーフェストが、
今年は「日独交流150周年」のオープニングイベントに。

オクトーバーフェストでは、
★ドイツや各国の食べ物
★手作りケーキにコーヒー
★催し物とゲームに「ラッキーくじ」
が、あって楽しそう!

このオープニングイベントには誰でも参加できるんだって!
さぁ、みんなで一緒にお祝いしよう!
ボクも行こっかニャ・・・=^_^=

2010年10月5日火曜日

さぁ、どうする!


日独協会の古森会長、日本人初のプロサッカー選手でブンデスリーガで大活躍した奥寺さんを特別ゲストにお招きして、「日独交流150周年」の記者会見が行われたんだ。
会場になったアトリウムには心地よいアコーディオンの音色が響き、多くの報道関係のみなさんが集まったよ。
何とマウスくんまで=^_^=

記者会見の間、日独交流のテーマで募集した「わたしのドイツ」の絵を使ったプレゼンテーションが流されてたけど、報道関係のみなさん、どうでした?

シュタンツェル大使は日本語で150周年に向けての意気込みを熱く語り、一通りの説明が終わった後で質疑応答が。

ドイツに興味を持つ若者が減ってるんでは?
ドイツ語を勉強しようとする若者が減ってるんでは?
昔のイメージしか知らない日本人が多いのでは?

何かネガティブな感じ?
でもボクには「ドイツをもっとアピールしたい!」という報道関係者のジレンマに聞こえるニャ・・・
シュタンツェル大使は「古いから良くないというわけでは無いですね・・・」と。

流暢な日本語で司会をしたヘルトマン新広報部長がこんなことを言ってたっけ・・・
「柔道で相手の力を利用して勝負するように、
多くの人が持ってる『その有名なイメージ』を利用できないものかなぁ・・・」

いずれにしても特効薬・即効薬はないし、
それこそ150年かかって築いたイメージを根底から覆すことなんかできないし、
することもないよね。
大切なのは日本とドイツがもっと仲良くになって、
「わたしのドイツ」の絵みたいに真の友「真友(しんゆう)」になること(^_-)
そしてまだドイツのことを知らない人にドイツのことを知ってもらうことかな。

何かいいアイディアやきっかけがあったら教えてニャ=^_^=

2010年10月3日日曜日

大使とケーキ


今年の統一記念パーティーの目玉、
ユーハイム社の「特製バームクーヘンバースデーケーキ」。
このケーキ、ぜ~んぶ食べられるんだって!
てっぺんのブランデンブルク門はチョコレート。
カラフルなお花は砂糖でできてるんだって。

でもとってもキレイだから食べるのもったいないなぁ~
と、思っているとシュタンツェル大使が・・・

いいニャ、いいニャ~

あのケーキ、いったい誰が食べるんだろう・・・
ボクも食べたいニャ=^_^=

ありがとニャ=^_^=


たっくさんの人が協力してくれたんだニャ=^_^=

満員御礼


たっくさんの人が来てくれたんだ!
大使のスピーチだけじゃなくて、
「お絵かきコンテスト」や「サッカーシュートコンテスト」、
そしてビアジョッキ持ち上げ力自慢コンテストの表彰もあったんだネ!
それにしてもマウスは人気者だニャ=^_^=

20周年おめでとう!


今日はドイツ統一記念日。
20周年を祝ってバウムクーヘンでできた「バースデーケーキ」が大注目!
天気もユウネさんがおまじないしてくれた(?)おかげで雨が降らずにすんだニャ\(^o^)/
たっくさんのお客さんがきてくれてパーティーも大盛り上がり!

東京横浜ドイツ学園の可愛い合唱団が日独の国歌を歌ってくれたよ(^_^)

シュタンツェル大使のアイディアで今年はとっても楽しいアットホームな雰囲気!
たくさんの子どもがイキイキと走り回ってたよ!

そして多くの企業のブースも大盛況。
ダンスミュージックのテントはシュタンツェル大使が率先して踊ってたよ!

来年も、いつまでも、今年みたいな統一記念パーティーが続くといいニャ=^_^=

2010年10月1日金曜日

もうすぐ・・・♡


大使公邸がなんだか騒々しいニャ~・・・
ゆっくり寝てられないよぉ~(>_<)

実は10月3日に行われる統一記念パーティーの準備で大忙しなんだ。
今年は統一から数えて20周年ということで、
シュタンツェル大使はやる気満々。
日本にいるドイツ人とその家族を招待したいんだって!

どうやって?!

事前に参加することを大使館に連絡して、
当日ドイツのパスポートを持ってくればいいんだ。
シュタンツェル大使は、今年は特にドイツ人の為に一緒に楽しく祝いたいんだって!

統一記念パーティーは、いつもは「ホスト州」が中心に演出するんだけど、
今年は「ホスト州」無しなので(だって、それぞれの州で20周年をお祝いするから・・・)、
大使館が総演出を担当。
多くの企業の皆さんが協力してくれるみたい♡
アイディア満載の子供から大人まで楽しめるような統一記念パーティーにするんだって!

大使館の外壁には「ドイツ統一20年の歩み」の展示もバッチリ。
20年前の様子や、
同じ場所の時代毎の移り変わりがわかる写真が展示されて、
道行く人は興味津々。
当時の様子などを話しながら坂を行き来してるよ。

さぁ、後はお天気次第・・・
雨さえ降らなければいいんだけどニャ~=^_^=