其方（そち）の名は？

いよいよフィナーレまで３日に迫ったソチオリンピック。
公式ページでの表記は「Sochi」ですが、ドイツ語では「Sotschi」。
ちなみにフランス語は「Ｓ」無しの「Sotchi」ですニャ=^_^=

ドイツ語では都市の名前のスペルが英語のそれと違うケースが・・・
例えば「東京」。
普通は「Tokyo」ですけどドイツ語では「Tokio」。
あの有名ロックバンドも「Tokio Hotel」ですニャ=^_^=（⇒ 「Tokio Hotelがやって来た！」）
ちなみに京都も「Kioto」って書くことがあるみたい・・・
これは「Ｙ」の発音がネックになってるからかも。
だから「きょう」⇒「きお」みたいになってるんじゃないかニャ=^_^=

ところでソチですが、ドイツ語の「Sotschi」でも発音は「そち」みたい。
そこで「chi」が付く単語をちょっと調べてみると、「China（中国）」という単語はドイツ語も「China」（ただ発音は「ひな」ですけど・・・）。
「Chile（チリ）」も「Chile」。
だけどパキスタンの都市カラチ「Karachi」は「Karatschi」だ♪

何か法則があるのかニャ〜？
ちなみに大好きなキムチは「Kimchi」でした=^_^=